La lgende de l'anneau

Je ne peux pas lire les lettres de feu dit Frodon d'une voix chevrotante.
Non, dit Gandalf, mais je peux. Les lettres sont elfique, d'un mode ancienne, mais la langue est celle de Mordor, dont je ne prononcerai ici. Mais cela dans la langue commune est ce qui est dit, assez proche:

Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les tnbres les lier.

Il est seulement deux lignes d'un verset longtemps Elven-lore:

Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destins au trpas,
Un pour le Seigneur des Tnbres sur son sombre trne
Dans le Pays de Mordor o s'tendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les tnbres les lier
Dans le Pays de Mordor o s'tendent les Ombres. "

Il fit une pause, puis dit lentement d'une voix profonde: C'est le matre-anneau, l'Anneau Unique pour les gouverner tous. Il s'agit de l'Anneau Unique qu'il a perdu il ya plusieurs sicles, l'affaiblissement beaucoup de sa puissance. Il dsire beaucoup - mais il ne faut pas l'obtenir .

Frodon resta silencieux et immobile. La peur semblait tendre la main immense, comme un nuage sombre lve l'Est et surgissant de l'engloutir. Cette bague! il balbutia. Comment diable se fait-il pour moi?""

Texte en V.O.

www.readingmatters.co.uk

Bonus


Introduction avec la voix de Galadriel

La trilogie du Seigneur des Anneaux, le film, commence ainsi :

"Tout commena lorsque les grand anneaux furent forgs. Trois furent donns aux Elfes, les plus sages et les plus respectables de tous les tre; Sept, aux Seigneurs Nains, grands mineurs et sculpteurs de la montagne; Et neuf, neuf anneaux furent donns la race des Hommes, qui par-dessus tout dsiraient le pouvoir. Car travers ces anneaux, furent transmises la force et la volont de gouverner chaque race, mais ils furent tous dups car un autre anneau fut forg...

Sur les terres du Mordor, dans les flammes de la montagne du Destin, Sauron, le seigneur des tnbres forgea en secret un maitre anneau, pour gouverner tous les autres. Dans cet anneau, il dversa sa cruaut, sa malveillance, sa volont de dominer toute vie. Un anneau pour les gouverner tous...

L'une aprs l'autre, les contres libres de la Terre Du Milieu tombrent sous l'emprise de l'anneau. Mais il en fut certaines qui rsistrent... L'ultime alliance des Hommes et des Elfes entra en guerre contre les armes du Mordor. Et sur le versant de la montagne du Destin, ils se battirent pour librer la Terre Du Milieu...

La victoire tait proche, mais le pouvoir de l'Anneau ne pouvait tre vaincu. Se fut se moment prcis alors que tout espoir disparut... Sauron, l'ennemi des peuples libres de la Terre Du Milieu fut vaincu...

L'anneau alla Isildur, qui est la seule opportunit de dtruire le Mal jamais. Mais le cur des Hommes est aisment corruptible et l'Anneau de Pouvoir a sa volont propre. Il trahit Isildur le menant la mort. Et certaine chose qui n'aurait pas d tre oublies, furent perdus...

L'histoire devint une lgende, la lgende devint un mythe. Durant 2500 ans plus personne n'entendit parler de l'Anneau...

Jusqu' ce que par hasard, il prit au pige un nouveau porteur. L'Anneau vint une crature nomme Gollum qui l'emmena dans les galeries souterraines des Mont Brumeux. C'est l que l'Anneau le rongea. L'Anneau apporta Gollum une vie incroyablement longue, pendant 500 ans il lui dvora l'esprit et dans l'obscurit de la caverne de Gollum, il attendait.

Les tnbres s'insinurent nouveau dans les forts du monde. Une ombre l'Est engendra une rumeur l'Ouest, murmure d'une peur sans nom.

L'Anneau de Pouvoir comprit que son heure tait venue...

Il abandonna Gollum. Mais il se passa une chose laquelle l'Anneau ne s'attendait pas. Il fut ramass par la crature la plus improbable qui soit, un Hobbit, Bilbon Sacquet de la Comt.

En effet l'heure approche o les Hobbit dtermineront le destin de tous...


Un pour le Seigneur des Tnbres sur son sombre trne.

Il s'agit bien sr ici de l'unique! l'Anneau de Sauron.

C'est le plus perfide et le plus dangereux de tout les Grands Anneaux de Pouvoir de la Terre du Milieu. Forg par Sauron dans les forges de la Montagne du Destin Orodruin, il recle toute la perfidie et toute la malice de son matre, le Seigneur Tnbreux. Il est dit que Sauron le forgea en mlant son sang de l'or pur, il est racont galement que pour prendre de son sang et le mlanger l'or en fusion, il prit sa dague et se tailla la cuisse droite. Un sang aussi rougeoyant que de la lave en sortit, son sang tait si chaud que sa dague s'vapora presque instantanment. Avec son sang, une grande partie de son me alla dans l'Anneau qui devint la chose la plus solide que la Terre du Milieu ait connu. Seul le Feu de sa mre Orodruin tait capable de le dtruire. L'anneau fut la cause de bien des tourments et de bien des souffrances chez les Elfes, les Hommes, les Nains et mme chez les Hobbits...


Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel.

"C'taient les Trois qui avaient t faits en dernier et qui avaient le plus grand pouvoir : Narya, Nenya et Vilya, les Anneaux du Feu, de l'Eau et de l'Air, sertis de rubis, de diamant et de saphir. Sauron les dsirait par-dessus tout, car ceux qui les portaient pouvaient chapper aux effets du temps et reculer la fatigue du monde. Il ne put les dcouvrir, car ils avaient t confis aux mains des Sages qui les cachrent et ne les employrent plus ouvertement tant que Sauron garda l'anneau Unique." Le Silmarillion

Dans Le Silmarillion, il est dit que des Trois, Celebrimbor en donna un, Nenya, Galadriel, et les deux autres, Vilya et Narya, Gil-galad. En retour, Gil-galad garda Vilya et donna Narya Crdan des Havres Gris. Ensuite, lors de la guerre de la Dernire Alliance des Elfes et des Hommes, il donna Vilya Elrond. Une version diffrente donne dans les Contes et Lgendes Inachevs raconte que lors du premier Conseil Blanc du Second Age, il sembla sage qu'Elrond reoive Vilya et que Gil-galad garde Narya jusqu' son dpart pour la Guerre de la Dernire Alliance, le donnant ensuite Crdan. Et c'est vers 1000 3A, l'arrive des Istari que Crdan laissa Narya la charge de Gandalf.

Narya, Nenya et Vilya, forgs par Celembrimbor vers 1590 2A, sont les seuls Anneaux de Pouvoir avoir t intouchs par Sauron. Parmi tous les Anneaux, ils sont les plus puissants except l'Unique lui-mme, mais une fois qu'on l'a dtruit, ils perdront leur force comme tous les autres Anneaux de Pouvoir. Sauron les rechercha ardemment, mais il ne les a jamais trouvs car ils furent gards par les Sages de la Terre du Milieu : pour Nenya cela fut Galadriel, pour Narya il appartint d'abord Gil-galad, puis Crdan des Havres Gris et enfin Gandalf lors de sa venue en Terre du Milieu, et pour Vilya c'est Elrond qui en reu la garde.

Nenya l'Anneau de l'Eau galement appel l'Anneau d'Adamant.

Il a t forg par **Celembrimbor** vers 1590 2A et quand sauron le sut et qu'il le convoita, il fut donn en garde Galadriel la Dame des Noldor. C'est un anneau de diamant qui aurait ( dirait-on ) les pouvoirs de l'Eau... Elle rencontra Celebrimbor un forgeron qui procda la fabrication des Anneaux de Pouvoir. Lorsque le complot de Sauron fut rvl, Galadriel conseille Celebrimbor d'envoyer les Trois Anneaux loin d'Eregion. Donc, Narya et Vilya sont envoys Gil-Galad . Mais finalement c'est Narya qui est donn Crdan et Nenya a t donn Galadriel. Elle prit l'anneau et traversa les Monts Brumeux pour atteidnre les terres scurise appele Lothlorien l'est. Avec Nenya, elle a protg son royaume contre l'intrusion tout au long du troisime ge.

Mais Galadriel montait un palefroi blanc, et elle tait tout enveloppe de blanc laiteux, comme des nuages autour de la Lune ; car elle semblait rpandre elle-mme une douce lueur. A son doigt tait Nenya, l'anneau forgdans le mithril, qui ne portait qu'une seule pierre scintillante comme une toile givre." **Seigneur des Anneaux Tome III :Le Retour du Roi

Narya l'Anneau du Feu galement appel l'Anneau Rouge.

Forg galement par Celebrimbor puis confi Cirdan le Charpentier au Havres Gris de Lindon. Quand les Istar arivrent en Terre du Milieu, Cirdan prsenti le rle de Gandalf et lui offrit l'Anneau Rouge en lui expliquant qu'il en aurait surement besoin dans sa qute. Il fut galement appel l'Anneau Rouge...

Vilya l'Anneau de l'Air.

Encore cr par Celebrimbor, il fut confi Gil-Galad, le Grand-Roi des Noldor, avant la bataille de la dernire alliance ou il perit. Il est dit que Gil-Galad dposa Vilya Imladris avant la bataille et qu'Elrond en hrita en tant qu'hrault du Grand-Roi, maintenant Vilya est toujours sous la protection d'Elrond Fondcombe. Il est galement parfois appell l'Anneau de Saphir.


Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre.

Les Septs
On en sait peut de choses, juste qu'ils ont caus la mort et la ruine de beaucoup de Nains. En effet : Sauron n'arriva jamais contrler les Anneaux des Nains comme il l' fait avec les Hommes mais les Nains contrairement aux Elfes les utilisrent maintes fois, toujours pour amasser de plus en plus de richesse. Sauron trouva profit dans cette accumulation de richesse qui renfermait les Nains sur eux mmes et dchira leurs alliance, notamment celle avec la plupart des Elfes et des Hommes. La dernire fois qu'on entendue parler d'un des Septs tait quand Gandalf sauva le Pre de Thron Ecu-de-Chne, le dernier dtenteur d'un des Septs, on suppose que les six autres furent pill par des Dragons qui furent eux aussi attires par les lgendaires richesses des Nains...


Neuf pour les Hommes Mortels destins au trpas.

Les Neufs
Ils furent donns directement pas Sauron (indirectement ou directement) aux neufs plus grands et plus puissants rois de l'poque qui gouvernait la Terre du Milieu. Le plus fort et le plus connu d'entre eux et celui que l'on appellera plus tard le Roi-Sorcier d'Angmar. Quand les Neufs reurent leurs Anneaux, ils les mettrent tous le plus rapidement au doigt, avide de gloire et de pouvoir mais en change il reservrent l'esclavage et les tnbres. Ils sombrrent tous, l'un aprs l'autre, du plus faible au plus fort. Le dernier des Neufs qui fut entnbr fut celui que l'on appellera plus tard le Roi-Sorcier d'Angmar, il essaya de se rattraper en enlevant l'Anneau de son doigt en voyant se que devinrent ses frres mais l'emprise de Sauron tait trop forte pour lui et il sombra son tour pour devenir le plus malfique Serviteur de Sauron. Sauron leur donna l'apparence de spectres : les Nazgls et il reservrent en mme temps leur immortalit bien qu'tant maintenant affreux et terribles...

Serait-ce un anneau des neufs que L'anneau de Kahml, l'Ombre de l'Orient, le deuxime des Nazgls?

L'anneau Barahir

Cet anneau, le plus ancien hritage des rois d'Arnor et de Gondor car cr du temps des Deux Arbres Valinor par les Noldor et emblme de la Maison de Finarfin, tait faonn la forme de deux serpents aux yeux d'meraude, l'un dvorant une couronne de fleurs dores que l'autre portait

Barahir est le fils de Bregor, de la Maison de Bor l'Ancien. Pendant Dagor Bragollach, Barahir et ses hommes protgrent la retraite de Finrod Felagund au prix de leur sang. En rcompense, ce dernier fit voeu d'aider sa Maison et lui donna son anneau que plus tard on appela l'Anneau de Barahir.

Aprs la bataille, Barahir retourna au Dorthonion o il mena avec Beren, son fils, une guerilla contres les Orques de Morgoth. Sa bande de hors-la-loi prit refuge Aeluin, mais il furent tus cause de la trahison de Gorlim.

Aprs la mort de ce dernier au Dorthonion, Beren le rcupra grand risque, et, durant sa qute du Silmaril, Finrod lui fit don de sa vie en retour pour le sauver des cachots de Minas Tirith, tenue par Sauron. :

" Tu peux me donner la mort, que je la mrite ou non, mais je n'accepterai de toi ni le nom de btard, ni d'espion, ni d'esclave. Par l'Anneau de Felagund, qu'il donna mon pre Barahir sur le champ de bataille du nord, ma Maison ne mrite d'tre appele ainsi par aucun Elfe, qu'il soit ou non un Roi." Beren - Le Silmarillion - J.R.R.Tolkien

A la fin du Premier Age, l'anneau fut transmis Dior, le fils de Beren, puis ses descendants : Elwing, puis Elros et aux Rois de Nmenor au cours du Second Age.

Il vint pas la suite en possession des Fidles de Nmenor, jusqu' Elendil, puis Isildur, les rois d'Arnor puis de l'Arthedain. Arvedui, lors de sa fuite vers le nord, le donna au chef des Lossoth, mais il lui fut repris et gard Imladris par les Chefs des Dnedain du Nord, pour finalement arriver au doigt d'Aragorn.

L'Anneau du Seigneur de Morgul

Il fut donn par Sauron au plus puissant Roi des Hommes de la Terre du Millieu de l'poque. ce dernier accepta l'Anneau sens poser de questions et le mit au doigt avidement recherchant a travers lui l'immortalit, la gloire et la richesse. Il y trouva le malheur, les tnbres et le Nants. Il vit ses collgues Rois qui avaient reut eux aussi chacun un Anneau sombrer mystrieusement dans les tnbres et disparaitre dans le Nant. Il mit un temps trouver la relations de ces disparitions avec l'anneau qu'il avait au doigt mais le comprit bien assez vite. Il enleva l'anneau de son doigt pour chapper l'emprise de l'Unique mais il tait trop tard... Son me avait dj t transform et cause de son avide cupidit il sombra son tours et devint plus tard la plus puissante et la plus effrayante crature de sauron : Le Roi-Sorcier d'Angmar, Seigneur de Morgul, Grand Capitaine de Nazgls...


Le pome en noir.

Shre nazg golugranu kilmi nuduTrois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Ombi kuzddurbagu gundum ishiSept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Nugu gurunkilu bard gurutuNeuf pour les Hommes Mortels destins au trpas,
Ash Burz Durbagu burzum ishi Un pour le Seigneur des Tnbres sur son sombre trne
Daghburz ishi makha gulushu darulu. Dans le Pays de Mordor o s'tendent les Ombres
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver,
Ash nazg thrakatuluk agh burzum ish grimbatulUn Anneau pour les amener tous et dans les tnbres les lier
Daghburz ishi makha gulushu darulu. Au Pays de Mordor o s'tendent les Ombres.
Gu kimbu kelkum ishi, bureum ishi. Akha gum ishi ashi gurum.
Nubin sherkuk, rakhizinash, matizinashuk, matizin Umbruk.

L'anneau est Sauron comme Sauron est l'Anneau :

Il n'y a pas de vie dans le froid, dans les tnbres. Ici, dans la voie seule est la Mort.
Je sens votre sang, je vous dvorerai. l'anneau m'englouti, je mange le Monde d'Arda.

Gu kimbu kelkum ishi, bureum ishi. Akha gum ishi ashi gurum.
Nubin sherkuk, rakhizinash, matizinashuk, matizin Umbruk.

Les sixime et septime vers sont lisibles en noir sur l'anneau aprs que Gandalf l'eut jet dans le feu pour rvler sa vritable nature Frodon. Il y est crit, en tengwar :
Ash nazg durbatulk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulk agh burzum-ishi krimpatul.

Note : dans la traduction franaise, une erreur typographique a transform le mot burzum en bruzum .